участок сети

радиальная электрическая сеть
Электрическая сеть, состоящая из радиальных линий, передающих электрическую энергию от одного источника питания.
[ ГОСТ 24291-90]

радиальная сеть
Электрическая сеть или участок сети, в которой электроэнергия от одного источника, питания передается к каждому из электроприемников по радиальной линии.
[ОСТ 45.55-99]

EN

radial system
a system or part of a system consisting of single feeders supplied from a single source of supply
[IEV number 601-02-15]

FR

réseau radial
réseau ou partie de réseau constitué de lignes en antenne raccordées à un même point d'alimentation
[IEV number 601-02-15]

Тематики

• электроснабжение в целом

Классификация

Синонимы

• радиальная сеть

EN

• radial system

DE

• Strahlennetz

FR

• reseau radial

71 радиальная электрическая сеть

Электрическая сеть, состоящая из радиальных линий, передающих электрическую энергию от одного источника питания

601-02-15

de Strahlennetz

en radial system

fr réseau radial

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа

дистанционная защита
-
[В.А.Семенов Англо-русский словарь по релейной защите]

дистанционная защита
Защита с относительной селективностью, срабатывание и селективность которой зависят от измерения в месте ее установки электрических величин, по которым путем сравнения с уставками зон оценивается эквивалентная удаленность повреждения
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

дистанционная защита
Защита, чье действие и селективность основаны на локальном измерении электрических величин, по которым рассчитываются эквивалентные расстояния до места повреждения в пределах установленных зон.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]

дистанционная защита
Защита, принцип действия и селективность которой основаны на измерении в месте установки защиты электрических величин, характеризующих повреждение, и сравнении их с уставками зон.
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]

EN

distance protection
distance relay (US)
a non-unit protection whose operation and selectivity depend on local measurement of electrical quantities from which the equivalent distance to the fault is evaluated by comparing with zone settings
[IEV ref 448-14-01]

FR

protection de distance
protection à sélectivité relative de section dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la mesure locale de grandeurs électriques à partir desquelles la distance équivalente du défaut est évaluée par comparaison avec des réglages de zones
[IEV ref 448-14-01]

Дистанционные защиты применяются в сетях сложной конфигурации, где по соображениям быстродействия и чувствительности не могут использоваться более простые максимальные токовые и токовые направленные защиты.
Дистанционной защитой определяется сопротивление (или расстояние - дистанция) до места КЗ, и в зависимости от этого защита срабатывает с меньшей или большей выдержкой времени. Следует уточнить, что современные дистанционные защиты, обладающие ступенчатыми характеристиками времени, не измеряют каждый раз при КЗ значение указанного выше сопротивления на зажимах измерительного органа и не устанавливают в зависимости от этого большую или меньшую выдержку времени, а всего лишь контролируют зону, в которой произошло повреждение. Время срабатывания защиты при КЗ в любой точке рассматриваемой зоны остается неизменным. Каждая защита выполняется многоступенчатой, причем при КЗ в первой зоне, охватывающей 80-85% длины защищаемой линии, время срабатывания защиты не более 0,15 с. Для второй зоны, выходящей за пределы защищаемой линии, выдержка времени на ступень выше и колеблется в пределах 0,4-0,6 с. При КЗ в третьей зоне выдержка времени еще более увеличивается и выбирается так же, как и для направленных токовых защит.
На рис. 7.15 показан участок сети с двухсторонним питанием и приведены согласованные характеристики выдержек времени дистанционных защит (ДЗ). При КЗ, например, в точке К1 - первой зоне действия защит ДЗ3 и ДЗ4 - они сработают с минимальным временем соответственно t I3 и t I4. Защиты ДЗ1 и ДЗ6 также придут в действие, но для них повреждение будет находиться в III зоне, и они могут сработать как резервные с временем t III1 и t III6 только в случае отказа в отключении линии БВ собственными защитами.


Рис. 7.14. Размещение токовых направленных защит нулевой последовательности на участке сетей и характеристики выдержек времени защит:
Р31-Р36 - комплекты токовых направленных защит нулевой последовательности


Рис. 7.15. Защита участка сети дистанционными защитами и характеристики выдержек времени этих защит:
ДЗ1-ДЗ6 - комплекты дистанционных защит; l3 и l4 - расстояния от мест установки защит до места повреждения

При КЗ в точке К2 (шины Б) оно устраняется действием защит ДЗ1 и ДЗ4 с временем t II1 и t II4.
Дистанционная защита - сложная защита, состоящая из ряда элементов (органов), каждый из которых выполняет определенную функцию. На рис. 7.16 представлена упрощенная схема дистанционной защиты со ступенчатой характеристикой выдержки времени. Схема имеет пусковой и дистанционный органы, а также органы направления и выдержки времени.
Пусковой орган ПО выполняет функцию отстройки защиты от нормального режима работы и пускает ее в момент возникновения КЗ. В качестве такого органа в рассматриваемой схеме применено реле сопротивления, реагирующее на ток I р и напряжение U p на зажимах реле.
Дистанционные (или измерительные) органы ДО1 и ДО2 устанавливают меру удаленности места КЗ.
Каждый из них выполнен при помощи реле сопротивления, которое срабатывает при КЗ, если

где Z p - сопротивление на зажимах реле; Z - сопротивление защищаемой линии длиной 1 км; l - длина участка линии до места КЗ, км; Z cp - сопротивление срабатывания реле.
Из приведенного соотношения видно, что сопротивление на зажимах реле Z p пропорционально расстоянию l до места КЗ.
Органы выдержки времени ОВ2 и ОВ3 создают выдержку времени, с которой защита действует на отключение линии при КЗ во второй и третьей зонах. Орган направления OHM разрешает работу защиты при направлении мощности КЗ от шин в линию.
В схеме предусмотрена блокировка БН, выводящая защиту из действия при повреждениях цепей напряжения, питающих защиту. Дело в том, что если при повреждении цепей напряжение на зажимах защиты Uр=0, то Zp=0. Это означает, что и пусковой, и дистанционный органы могут сработать неправильно. Для предотвращения отключения линии при появлении неисправности в цепях напряжения блокировка снимает с защиты постоянный ток и подает сигнал о неисправности цепей напряжения. Оперативный персонал в этом случае обязан быстро восстановить нормальное напряжение на защите. Если по какой-либо причине это не удается выполнить, защиту следует вывести из действия переводом накладки в положение "Отключено".

Рис. 7.16. Принципиальная схема дистанционной защиты со ступенчатой характеристикой выдержки времени

Работа защиты.

При КЗ на линии срабатывают реле пускового органа ПО и реле органа направления OHM. Через контакты этих реле плюс постоянного тока поступит на контакты дистанционных органов и на обмотку реле времени третьей зоны ОВ3 и приведет его в действие. Если КЗ находится в первой зоне, дистанционный орган ДО1 замкнет свои контакты и пошлет импульс на отключение выключателя без выдержки времени. При КЗ во второй зоне ДО1 работать не будет, так как значение сопротивления на зажимах его реле будет больше значения сопротивления срабатывания. В этом случае сработает дистанционный орган второй зоны ДО2, который запустит реле времени ОВ2. По истечении выдержки времени второй зоны от реле ОВ2 поступит импульс на отключение линии. Если КЗ произойдет в третьей зоне, дистанционные органы ДО1 и ДО2 работать не будут, так как значения сопротивления на их зажимах больше значений сопротивлений срабатывания. Реле времени ОВ3, запущенное в момент возникновения КЗ контактами реле OHM, доработает и по истечении выдержки времени третьей зоны пошлет импульс на отключение выключателя линии. Дистанционный орган для третьей зоны защиты, как правило, не устанавливается.
В комплекты дистанционных защит входят также устройства, предотвращающие срабатывание защит при качаниях в системе.
[ http://leg.co.ua/knigi/raznoe/obsluzhivanie-ustroystv-releynoy-zaschity-i-avtomatiki-4.html]

 

Тематики

• релейная защита

Синонимы

• дистанционная релейная защита

EN

• distance protection
• distance relay (US)
• DP
• impedance protection

DE

• Distanzschutz, m

FR

• protection de distance

канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]

коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

Тематики

• водоснабжение и канализация в целом
• канализация
• магистральный нефтепроводный транспорт

EN

• collecting sewer

DE

• Sammler

FR

• égout collecteur

коллектор стационарного котла
коллектор
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб.
[ ГОСТ 23172-78]

Тематики

• котел, водонагреватель

Синонимы

• коллектор

EN

• header

DE

• Sammler

FR

• collecteur

собиратели
Ндп. коллекторы
Реагенты, понижающие смачиваемость частиц флотируемой пульпы, переводимых в пену.
[ ГОСТ 17321-71] 

Недопустимые, нерекомендуемые

• коллекторы

Тематики

• угли

EN

• collecting agents

DE

• Sammler

46. Коллектор стационарного котла

Коллектор

D. Sammler

E. Header

F. Collecteur

Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб

Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа

- das Gelände ausnutzen использовать местность (естественные укрытия местности), применяться (приспосабливаться) к местности

- das Gelände durch Verminungen sperren ставить минные заграждения на местности

- das Gelände einsehen просматривать местность

- das Gelände erkunden производить разведку местности

- dem Gelände anpassen применять (приспосабливать) к местности

- im Gelände на местности

- Gelände nach vorwärts gewinnen продвигаться вперед, захватывать (впередилежащую) территорию (местность)

- sich dem Gelände anpassen применяться (приспосабливаться) к местности

- sich im Gelände festsetzen закрепляться на местности

- sich nach dem Gelände richten применяться (приспосабливаться) к местности; действовать в зависимости от (с учетом условий) местности

- Gelände, abfallendes понижающаяся местность

- Gelände, aktiviertes местность, зараженная радиоактивными веществами

- Gelände, ansteigendes повышающаяся местность

- Gelände, bedecktes закрытая местность

- Gelände, bergiges гористая (горная) местность

- Gelände, berg- und waldreiches горнолесистая местность

- Gelände, besiedeltes населенная местность

- Gelände, bewaldetes лесистая местность

- Gelände, deckungsarmes бедная укрытиями местность

- Gelände, deckungsloses лишенная укрытий местность

- Gelände, deckungsreiches удобная для укрытия местность

- Gelände, durchschnittenes пересеченная местность

- Gelände, ebenes равнинная местность

- Gelände, eingeschnittenes пересеченная местность

- Gelände, freies не занятая противником местность

- Gelände, für Panzerangriff (un)günstiges (не) благоприятная для наступления танков местность

- Gelände, gangbares проходимая местность

- Gelände, gebirgiges гористая (горная) местность

- Gelände, geneigtes покатый участок местности

- Gelände, gesperrtes оборудованная заграждениями местность

- Gelände, großwelliges резко всхолмленная местность

- Gelände, halbbedecktes полузакрытая местность

- Gelände, halbdurchschnittenes среднепересеченная местность

- Gelände, hochliegendes возвышенная местность

- Gelände, hügeliges холмистая местность

- Gelände, kupiertes пересеченная местность

- Gelände, kurzes местность с ограниченным обзором и обстрелом

- Gelände mit geringem Schussfeld местность с ограниченным сектором обстрела

- Gelände, mittelmäßig durchschnittenes среднепересеченная местность

- Gelände, nichtdurchschnittenes непересеченная местность

- Gelände, offenes открытая местность

- Gelände, orientierungsarmes малоориен-тирная местность

- Gelände, orientierungsloses безориентир-ная местность

- Gelände, panzergängiges танкодоступная местность

- Gelände, panzergünstiges благоприятная для использования танков местность

- Gelände, panzerhemmendes местность, труднопроходимая для танков; местность, ограничивающая действия танков

- Gelände, panzersicheres танконедоступ-ная местность

- Gelände, passierbares проходимая местность

- Gelände, radioaktivverseuchtes местность, зараженная радиоактивными веществами

- Gelände, rauhes труднопроходимая местность

- Gelände, schluchtenreiches изобилующая оврагами местность

- Gelände, schwachdurchschnittenes слабопересеченная местность

- Gelände, schweres (schwer passierbares) труднопроходимая (труднопреодолимая) местность

- Gelände, seen- und sumpfreiches озерноболотистая местность

- Gelände, seen- und waldreiches озернолесистая местность

- Gelände, seen-, wald- und sumpfreiches озернолесистоболотистая местность

- Gelände, starkdurchschnittenes сильнопересеченная местность

- Gelände, starkes выгодная для обороны местность

- Gelände, steil abfallendes обрывистый участок местности

- Gelände, strahlenverseuchtes местность, зараженная радиоактивными веществами

- Gelände, sumpfiges болотистая местность

- Gelände, tiefliegendes низкорасположенная местность, низина

- Gelände, übersichtliches просматриваемая (открытая) местность

- Gelände, undurchsichtiges непросматриваемая (закрытая) местность

- Gelände, ungangbares непроходимая местность

- Gelände, ungeeignetes неблагоприятная местность

- Gelände, unpassierbares непроходимая местность

- Gelände, unübersichtliches непросматриваемая (закрытая) местность

- Gelände, unwegsames местность, не имеющая дорожной сети

- Gelände, unzugängliches недоступная местность

- Gelände, vergiftetes местность, зараженная OB

- Gelände, verseuchtes местность, зараженная бактериальными средствами

- Gelände, verstärkbares местность, удобная для (инженерного) усиления

- Gelände, verstärktes оборудованная (в инженерном отношении) местность

- Gelände, verstrahltes местность, зараженная радиоактивными веществами

- Gelände, versumpftes заболоченная местность

- Gelände, waldfreies безлесная местность

- Gelände, waldiges (waldreiches) лесная (лесистая) местность

- Gelände, waldsumpfiges лесистоболотистая местность

- Gelände, wald- und seenreiches лесисто-озерная местность

- Gelände, wald- und sumpfreiches лесистоболотистая местность

- Gelände, wegloses местность, не имеющая дорожной сети

- Gelände, weiliges всхолмленная местность

- Gelände, wenig zugängliches малодоступная местность

- Gelände, zerschnittenes пересеченная местность

- Gelände, zugängliches доступная местность

das Gelände durch Verminungen sperren — ставить минные заграждения на местности

das Gelände einsehen — просматривать местность

das Gelände erkunden — производить разведку местности

im Gelände — на местности

sich im Gelände festsetzen — закрепляться на местности

Gelände, abfallendes — понижающаяся местность

Gelände, aktiviertes — местность, зараженная радиоактивными веществами

Gelände, ansteigendes — повышающаяся местность

Gelände, bedecktes — закрытая местность

Gelände, berg- und waldreiches — горнолесистая местность

Gelände, besiedeltes — населенная местность

Gelände, bewaldetes — лесистая местность

Gelände, deckungsarmes — бедная укрытиями местность

Gelände, deckungsloses — лишенная укрытий местность

Gelände, deckungsreiches — удобная для укрытия местность

Gelände, durchschnittenes — пересеченная местность

Gelände, ebenes — равнинная местность

Gelände, eingeschnittenes — пересеченная местность

Gelände, freies — не занятая противником местность

Gelände, für Panzerangriff günstiges — благоприятная для наступления танков местность

Gelände, für Panzerangriff ungünstiges — неблагоприятная для наступления танков местность

Gelände, gangbares — проходимая местность

Gelände, geneigtes — покатый участок местности

Gelände, gesperrtes — оборудованная заграждениями местность

Gelände, großwelliges — резко всхолмленная местность

Gelände, halbbedecktes — полузакрытая местность

Gelände, halbdurchschnittenes — среднепересеченная местность

Gelände, hochliegendes — возвышенная местность

Gelände, hügeliges — холмистая местность

Gelände, kupiertes — пересеченная местность

Gelände, kurzes — местность с ограниченным обзором и обстрелом

Gelände mit geringem Schussfeld — местность с ограниченным сектором обстрела

Gelände, mittelmäßig durchschnittenes — среднепересеченная местность

Gelände, nichtdurchschnittenes — непересеченная местность

Gelände, offenes — открытая местность

Gelände, orientierungsarmes — малоориентирная местность

Gelände, orientierungsloses — безориентирная местность

Gelände, panzergängiges — танкодоступная местность

Gelände, panzergünstiges — благоприятная для использования танков местность

Gelände, panzerhemmendes — местность, труднопроходимая для танков; местность, ограничивающая действия танков

Gelände, panzersicheres — танконедоступная местность

Gelände, passierbares — проходимая местность

Gelände, radioaktivverseuchtes — местность, зараженная радиоактивными веществами

Gelände, rauhes — труднопроходимая местность

Gelände, schluchtenreiches — изобилующая оврагами местность

Gelände, schwachdurchschnittenes — слабопересеченная местность

Gelände, seen- und sumpfreiches — озерноболотистая местность

Gelände, seen- und waldreiches — озернолесистая местность

Gelände, seen-, wald- und sumpfreiches — озернолесисто-болотистая местность

Gelände, starkdurchschnittenes — сильнопересеченная местность

Gelände, starkes — выгодная для обороны местность

Gelände, steil abfallendes — обрывистый участок местности

Gelände, strahlenverseuchtes — местность, зараженная радиоактивными веществами

Gelände, sumpfiges — болотистая местность

Gelände, tiefliegendes — низкорасположенная местность, низина

Gelände, ungangbares — непроходимая местность

Gelände, ungeeignetes — неблагоприятная местность

Gelände, unpassierbares — непроходимая местность

Gelände, unwegsames — местность, не имеющая дорожной сети

Gelände, unzugängliches — недоступная местность

Gelände, vergiftetes — местность, зараженная ОВ

Gelände, verseuchtes — местность, зараженная бактериальными средствами

Gelände, verstrahltes — местность, зараженная радиоактивными веществами

Gelände, versumpftes — заболоченная местность

Gelände, waldfreies — безлесная местность

Gelände, waldsumpfiges — лесисто-болотистая местность

Gelände, wald- und seenreiches — лесисто-озерная местность

Gelände, wald- und sumpfreiches — лесисто-болотистая местность

Gelände, wegloses — местность, не имеющая дорожной сети

Gelände, weiliges — всхолмленная местность

Gelände, wenig zugängliches — малодоступная местность

Gelände, zerschnittenes — пересеченная местность

Gelände, zugängliches — доступная местность

система сборных шин
шинопровод
Устройство, представляющее собой систему проводников, состоящее из шин, установленных на опорах из изоляционного материала или в каналах, коробах или подобных оболочках, и прошедшее типовые испытания.
Устройство может состоять из следующих элементов:
- прямые секции с узлами ответвления или без них;
- секции для изменения положения фаз, разветвления, поворота, а также вводные и переходные;
- секции ответвленные.
Примечание — Термин «шинопровод» не определяет геометрическую форму, габариты и размеры проводников.
(МЭС 441-12-07, с изменением)
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

шинопровод
Жесткий токопровод до 1 кВ заводского изготовления, поставляемый комплектными секциями.
[ПУЭ]

шинопровод
Жесткий токопровод напряжением до 1000 В заводского изготовления, поставляемый комплектными секциями.
[ОСТ 36-115-85]

шинопровод
Жесткий токопровод напряжением до 1 кВ, предназначенный для передачи и распределения электроэнергии, состоящий из неизолированных или изолированных проводников (шин) и относящихся к ним изоляторов, защитных оболочек, ответвительных устройств, поддерживающих и опорных конструкций.
[ ГОСТ Р 53310-2012]

EN

busway
A prefabricated assembly of standard lengths of busbars rigidly supported by solid insulation and enclosed in a sheet-metal housing.
[ http://www.answers.com/topic/busway]

busway
Busway is defined by the National Electrical Manufacturers Association (NEMA) as a prefabricated electrical distribution system consisting of bus bars in a protective enclosure, including straight lengths, fittings, devices, and accessories. Busway includes bus bars, an insulating and/or support material, and a housing.
[ http://electrical-engineering-portal.com/siemens-busway-purpose-and-definition]

КЛАССИФИКАЦИЯ [ ГОСТ 6815-79]

1.1. Шинопроводы по назначению подразделяются на:

• распределительные, предназначенные для распределения электрической энергии;
• магистральные, предназначенные для передачи электрической энергии от источника к месту распределения (распределительным пунктам, распределительным шинопроводам) или мощным приемникам электрической энергии.

1.2. По конструктивному исполнению шинопроводы подразделяются на:

• трехфазные;
• трехфазные с нулевым рабочим проводником;
• трехфазные с нулевым рабочим и нулевым защитным проводником.

2. Основные параметры и размеры

2.1. Основные элементы шинопроводов

2.1.1. Основными элементами распределительных шинопроводов являются:

а) прямые секции - для прямолинейных участков линии, имеющие места для присоединения одного или двух ответвительных устройств для секций длиной до 2 м включительно, двух, трех, четырех или более - для секций длиной 3 м;
б) прямые прогоночные секции - для прямолинейных участков линий, где присоединение ответвительных устройств не требуется;
в) угловые секции - для поворотов линии на 90° в горизонтальной и вертикальной плоскостях;
г) вводные секции или вводные коробки с коммутационной, защитной и коммутационной аппаратурой или без нее - для подвода питания к шинопроводам кабелем, проводами или шинопроводом;
д) переходные секции или устройства - для соединения двух шинопроводов на различные номинальные токи или шинопроводов разных конструкций;
е) ответвительные устройства (коробки, штепсели) - для разъемного присоединения приемников электрической энергии. Коробки должны выпускаться с разъединителем, с разъединителем и с предохранителями или с автоматическим выключателем;
з) присоединительные фланцы - для сочленения оболочек шинопроводов с оболочками щитов или шкафов;
и) торцовые крышки (заглушки) - для закрытия торцов крайних секций шинопровода;
к) устройства для крепления шинопроводов к элементам строительных конструкций зданий и сооружений;

2.1.2. Основными элементами магистральных шинопроводов являются:

а) прямые секции - для прямолинейных участков линий;
б) угловые секции - для поворотов линий на 90° в горизонтальной и вертикальной плоскостях;
в) тройниковые секции - для разветвления в трех направлениях под углом 90° в горизонтальной и вертикальной плоскостях;
г) подгоночные секции - для подгонки линии шинопроводов до необходимой длины;
д) разделительные секции с разъединителем - для секционирования магистральных линий шинопроводов;
е) компенсационные секции - для компенсации температурных изменений длины линии шинопроводов;
ж) переходные секции - для соединения шинопроводов на разные номинальные токи;
з) ответвительные устройства (секции, коробки) - для неразборного, разборного или разъемного присоединения распределительных пунктов, распределительных шинопроводов или приемников электрической энергии. Коробки должны выпускаться с разъединителем, с разъединителем и предохранителями или с автоматическим выключателем; секции могут выпускаться без указанных аппаратов;
и) присоединительные секции - для присоединения шинопроводов к комплектным трансформаторным подстанциям;
к) проходные секции - для прохода через стены и перекрытия;
л) набор деталей и материалов для изолирования мест соединения секций шинопроводов с изолированными шинами;
м) устройства для крепления шинопроводов к элементам строительных конструкций зданий и сооружений;
н) крышки (заглушки) торцовые и угловые для закрытия торцов концевых секций шинопровода и углов.

2.2.3. В зависимости от вида проводников токопроводы подразделяются на гибкие (при использовании проводов) и жесткие (при использовании жестких шин).
Жесткий токопровод до 1 кВ заводского изготовления, поставляемый комплектными секциями, называется шинопроводом.

В зависимости от назначения шинопроводы подразделяются на:

1. магистральные, предназначенные в основном для присоединения к ним распределительных шинопроводов и силовых распределительных пунктов, щитов и отдельных мощных электроприемников;
2. распределительные, предназначенные в основном для присоединения к ним электроприемников;
3. троллейные, предназначенные для питания передвижных электроприемников;
4. осветительные, предназначенные для питания светильников и электроприемников небольшой мощности.

[ПУЭ, часть 2]

[ http://electrical-engineering-portal.com/siemens-busway-purpose-and-definition]

[ http://electrical-engineering-portal.com/standards-and-applications-of-medium-voltage-bus-duct]
Конструкция шинопровода на среднее напряжение

Параллельные тексты EN-RU

A major advantage of busway is the ease in which busway sections are connected together.

Electrical power can be supplied to any area of a building by connecting standard lengths of busway.

It typically takes fewer man-hours to install or change a busway system than cable and conduit assemblies.

Основное преимущество шинопровода заключается в легкости соединения его секций.

Соединяя эти стандартные секции можно легко снабдить электроэнергией любую часть здания.

Как правило, установить или изменить систему шинопроводов занимает гораздо меньше времени, чем выполнить аналогичные работы, применяя разводку кабелем в защитных трубах.

[ http://electrical-engineering-portal.com/siemens-busway-purpose-and-definition]

The total distribution system frequently consists of a combination of busway and cable and conduit.

In this example power from the utility company is metered and enters the plant through a distribution switchboard.

The switchboard serves as the main disconnecting means.

Как правило, распределение электроэнергии производится как через шинопроводы, так и через проложенные в защитных трубах кабели.

В данном примере поступающая от питающей сети электроэнергия измеряется на вводе в главное распределительный щит (ГРЩ).

ГРЩ является главным коммутационным устройством.

The feeder on the left feeds a distribution switchboard, which in turn feeds a panelboard and a 480 volt, three-phase, three-wire (3Ø3W) motor.

Распределительная цепь, изображенная слева, питает распределительный щит, который в свою очередь питает групповой щиток и электродвигатель.
Электродвигатель получает питание через трехфазную трехпроводную линию напряжением 480 В.

The middle feeder feeds another switchboard, which divides the power into three, three-phase, three-wire circuits. Each circuit feeds a busway run to 480 volt motors.

Средняя (на чертеже) распределительная цепь питает другой распределительный щит, от которого электроэнергия распределяется через три трехфазные трехпроводные линии на шинопроводы.
Каждый шинопровод используется для питания электродвигателей напряжением 480 В.

The feeder on the right supplies 120/208 volt power, through a step-down transformer, to lighting and receptacle panelboards.

Распределительная цепь, изображенная справа, питает напряжением 120/208 В через понижающий трансформатор щитки для отдельных групп светильников и штепсельных розеток.

Branch circuits from the lighting and receptacle panelboards supply power for lighting and outlets throughout the plant.
[ http://electrical-engineering-portal.com/siemens-busway-purpose-and-definition]

Групповые электрические цепи, идущие от групповых щитков, предназначены для питания всех светильников и штепсельных розеток предприятия.

[Перевод Интент]

Selection of the busbar trunking system based on voltage drop.
[Legrand]

Выбор шинопровода по падению напряжения.
[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

• система сборных шин (1)
• шинная подводка (1)

Тематики

• изделие электромонтажное
• электропроводка, электромонтаж

Обобщающие термины

• токопровод

Близкие понятия

• электропроводки, выполненные шинопроводами

Действия

• выбор шинопровода по...
• крепление шинопровода к опорным конструкциям
• монтаж шинопроводов
• применение шинопроводов в пожароопасных зонах
• проектирование шинопровода
• прокладка шинопровода

Сопутствующие термины

• вертикальный участок шинопровода
• горизонтальный участок шинопровода
• прямой участок шинопровода
• устройства для крепления шинопроводов
• шинопровод переменного тока на 1600 А
• электрическая сеть, выполняемая шинопроводами

EN

• bus duct
• busbar
• busbar trunking
• busbar trunking system
• busduct
• busline
• busway
• power track
• trunking

DE

• Schienenverteiler

FR

• canalisation préfabriquée